avoir les nerfs à fleur de peau synonyme
[Dans des loc. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. repli de peau qui retient le prépuce [anatomie] Une trop forte pression dessus peut le couper. Les difficultés dans l’installation des autorités intérimaires mettent les nerfs à fleur de peau. La sensibilité à fleur de peau. Avoir les nerfs à fleur de peau est une expression française. J’ai appris plein de choses. s'emploie surtout à la 1re personne du singulier : "j'ai les nerfs" (par exemple, parce qu'il n'est pas venu au RV). vi. traduzione di avoir les nerfs à fleur de peau nel dizionario Francese - Francese, consulta anche 'avoir à',avoir beau',avoir besoin',avoir à disposition', esempi, coniugazione, pronuncia Vous pouvez compléter les synonymes de à fleur de peau proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. [figuré] Ex. LEOs Zusatzinformationen: avoir les nerfs à fleur de peau - überempfindlich sein Et par là, il était moderne. tradução à fleur de peau em Francês, dicionário Francês - Francês, consulte também 'à fleur de',eau de fleur d'oranger',fleur de l'âge',fleur de la Passion', definição, exemplos, definição Yeux à fleur de tête, saillants. Skin is an organ whose dense innervation involves the … ¶ Dictionnaire des synonymes argotiques et familiers de : énervé / Bob, dictionnaire d'argot avoir les nerfs solides. Il était pur. Il était pur. Si vous regardez de près les verbes 'affleurer' et 'effleurer', dont le sens ne vous échappe bien évidemment pas, vous retrouvez dedans cette 'fleur' qui n'a strictement rien à voir avec la rose, le lys ou la marguerite.Le mot 'fleur', qui date du XIIe siècle, vient du latin 'florem', accusatif de mots qui désignaient la fleur (celle des champs ou des pots) mais aussi "la partie la plus fine de quelque chose", signification de laquelle a découlé les différents sens "partie la meilleure", "partie supérieure" et, enfin, "surface".C'est de ce dernier que naît, au milieu du XIVe siècle, la locution "à fleur de" pour dire "à la surface de".Pour connaître la raison du sens figuré de "réaction à la plus petite sollicitation", beaucoup plus employé aujourd'hui, il suffit, par exemple, de penser aux relations entre deux amants, et cela sans même descendre bien bas dans leur anatomie : pensez simplement à la chair de poule que peut provoquer l'effleurement d'une main sur la peau. À fleur de coin(s) ou fleur de coin(s), se dit d'une monnaie ou d'une médaille d'une frappe parfaite (réalisée avec des coins neufs) et d'un état de conservation lui aussi parfait. [figuré] [familier] Synonymes : "avoir les nerfs en boule" ; "avoir les nerfs à vif" ; "avoir les nerfs à fleur de peau". On utilise aussi parfois l’expression ‘délit de sale gueule’ qui a un sens proche, mais ‘délit de faciès’ aura sans doute une connotation plus ‘raciste’. You can complete the translation of à fleur de peau … lol )… sauf pour ceux qui ont des nerfs d’acier! « A fleur de peau » À la surface de la peau. v. énerver, agacer, mettre en colère qqn. [figuré] [familier] Synonymes : "avoir les nerfs en pelote" ; "avoir les nerfs à vif" ; "avoir les nerfs à fleur de peau". LEOs Zusatzinformationen: avoir les nerfs à fleur de peau - ein dünnes Nervenkostüm haben Et sensible comme un thermomètre. traduzione di à fleur de peau nel dizionario Francese - Francese, consulta anche 'à fleur de',eau de fleur d'oranger',fleur de l'âge',fleur de la Passion', esempi, coniugazione, pronuncia sensibilité qui se manifeste très facilement, à la moindre occasion. avoir les nerfs à fleur de peau – to have the nerves at flower of skin. être très énervé ... Synonyme : "faire peau neuve". — (Nuit blanche, n° 161, hiver 2021, page 23) Il est vrai que nous ne sommes plus les mêmes après ce confinement et que, parfois, nos nerfs sont à fleur de peau, ce qui nous pousse à avoir des réactions émotionnelles très marquées. être très énervé. sensibilité à fleur de peau nf. [familier] Ex. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à fleur de peau" ; "avoir les nerfs en boule" ; "avoir les nerfs en pelote". [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à fleur de peau" ; "avoir les nerfs en boule" ; "avoir les nerfs en pelote". Skin is an organ whose dense innervation involves the outermost skin layers, stratum corneum excepted. 4 Réponses: à fleur de peau Avoir les nerfs tendus, les nerfs à vif, à fleur de peau, être en proie à une grande nervosité, se montrer très irritable. cour. frein. vi. Très nombreuses sont les expressions qui font état des dysfonctionnements du système … La dépression est souvent mise au jour au décours d’une consultation avec le médecin généraliste. Avoir les nerfs à fleur de peau, être dans un état de nervosité extrême. J'ai les nerfs à fleur de peau. nf. Pour ajouter des entrées à votre liste de, être énervé, avoir les nerfs à vif, avoir les nerfs tendus, corolle colorée et généralement odorante des plantes supérieures, plante dont la corolle est la partie la plus typique, la partie qui est la plus belle, la plus signifiante, substance pulvérulente, produit d'une sublimation ou d'une oxydation, côté recouvert de poils d'une peau à tanner, micro-organismes qui se développent à la surface du vin ou du vinaigre, variété de chou dans lequel on mange la pomme, femme dans la fleur de l'âge, belle comme "la rose qui ce matin allait éclose", femme-enfant, personnage de cinéma ou de littérature, innocente et naïve, autre nom du laurier-rose, arbuste ornemental de la famille des apocynacées, essence aromatique tirée de la fleur d'oranger, plante herbacée à fleurs, de la famille des renonculacées, petit socle dans lequel on enfonce les tiges de fleurs coupées pour les maintenir en place, Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. on dit aussi "fleur kanzashi", elixir floraux utilisés comme remède contre des états émotionnels négatifs, la partie la plus distinguée d'un groupe ou d'une catégorie, la fine fleur de la finance, la fine fleur de l'élégance, plante textile et oléagineuse à fleurs bleues. [figuré] [familier] Synonymes : "avoir les nerfs en boule" ; "avoir les nerfs à vif" ; "avoir les nerfs à fleur de peau". Pour diagnostiquer une dépression, les médecins s’appuient bien sûr sur les critères de classification de référence en psychiatrie. Significado avoir les nerfs à fleur de peau, dicionário de definições em francês, consulte também 'avoir à',avoir beau',avoir besoin',avoir à disposition', sinônimos Un frottis de peau fait à partir d'un nodule montrera un grand nombre de bacilles de la lèpre. All rights reserved. avoir les nerfs à vif. nerfs à fleur de peau – avoir les nerfs à fleur de peau ; mettre les nerfs à fleur de peau: définition, synonymes, étymologie, dates et citations avoir les nerfs à fleur de peau translation in French - English Reverso dictionary, see also 'avoir fiscal',aviron',avoine',avoir fiscal', examples, definition, conjugation nm. palpez les nerfs, examinez le sujet pour des signes d'atteinte nerveuse aux mains et aux pieds, et pensez à demander éventuellement un frottis de peau. Avoir les nerfs à fleur de peau est une expression française. 5 Antworten: à fleur de peau: Letzter Beitrag: 23 Okt. Sensibilité à fleur de peau. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". Ses origines remontent au milieu du XIVe siècle. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Maharaji seemed to be on a hair-trigger the entire week, and descended into violent rages on small provocation. La sensibilité à fleur de peau. 07, 21:52: C'est une question dans des mots croisés. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Et par là, il était moderne. : "ce malentendu m'a mis les nerfs". être énervé, avoir les nerfs à vif, avoir les nerfs tendus, être pourvu de caractéristiques, d'un âge, avoir de nombreuses occupations, de nombreux rendez-vous, avoir un sixième sens, deviner avant les autres, battre la breloque, être cinglé, être dérangé, avoir de l'expérience, ne pas être surpris, système de mesure des poids utilisé dans les pays anglo-saxons, avoir des visions, ne pas en croire ses yeux, avoir les deux pieds dans la même bottine, avoir peur, claquer des dents à cause de la peur, avoir une envie pressante, avoir les intestins qui se relâchent, avoir peur, être très pressé ou avoir de gros besoins sexuels, faire preuve d'une ambition extrême, être prêt à tout pour réussir, posséder, avoir la possibilité de se servir de, être accusé faussement, supporter sans se plaindre, ne pouvoir être égalé que par une seule chose ("sa bêtise n'a d'égal que sa méchanceté"), paraître emprunté, mal à l'aise dans sa tenue, avoir des passe-droits ou des connaissances, ne pas avoir le sens de la répartie, se manifester lorsque l'occasion est passée, avoir de la ressource, de belles qualités, avoir des cheveux en mauvaise santé et ternes, être sur le point de partir, ou être bien parti dans quelque chose (un métier souvent), discerner les choses avec beaucoup d'acuité, porter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieuse, surveiller quelqu'un pour l'empêcher de faire quelque chose, reconnaître les sons musicaux avec facilité, être de mauvaise humeur, être mal disposé, être solide, être de taille à supporter une épreuve, conserver encore sa beauté ses capacités passées, faire des courbettes, se soumettre trop facilement, avoir du brio, de l'aisance, de l'élégance, avoir le coup d'œil exercé, déceler rapidement les choses, avoir une forte personnalité, être porté sur les choses du sexe, se rapporter à..., être relatif à... (autre chose), vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. L'emploi de par la peau des dents (de l’anglais by the skin of one’s teeth) est parfois critiqué comme synonyme non standard de de justesse, à l'arraché. ». Cherchez à fleur de peau et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. In fact, nerves are always ‘à fleur de peau’. Les causes de DNL comprennent par exemple des lésions nerveuses suite à un zona ou infection par le virus herpès zoster (névralgie post-zostérienne ou NPZ), à une intervention chirurgicale (douleur neuropathique post-opératoire ou DNPO) ou au diabète (polyneuropathie diabétique ou PND). vi. nerfs à fleur de peau Énervé ; énerver, rendre irritable ; être énervé (érotiquement) synonyme : énervé; fréquence : 009 id : 39761 Si vous regardez de près les verbes 'affleurer' et 'effleurer', dont le sens ne vous échappe bien évidemment pas, vous retrouvez dedans cette 'fleur' qui n'a strictement rien à voir avec la rose, le lys ou la marguerite. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Collaborative Dictionary French Definition. The French expression ‘avoir les nerfs à fleur de peau’ means that nervosity is so tense that one feels his nerves closely under or within skin, ready to explode. 4 Antworten: à fleur de peau Et sensible comme un thermomètre. mettre les nerfs à qqn. « A fleur de peau » À la surface de la peau. et expr. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. être capable de résister à la pression, avoir une grande maîtrise de soi. Elle signifie, comme vous le savez sûrement, avoir les nerfs à la surface de la peau. Mais les signes les plus typiques lors d’un entretien entre le médecin et son patient sont des plaintes concernant la expression De justesse, à l'arraché. [figuré] [familier] Synonymes : "avoir les nerfs en boule" ; "avoir les nerfs à vif" ; "avoir les nerfs à fleur de peau". avoir les nerfs à fleur de peau v être énervé, avoir les nerfs à vif, avoir les nerfs tendus French Synonyms Dictionary . Ses origines remontent au milieu du XIVe siècle. Très nombreuses sont les expressions qui font état des dysfonctionnements du système nerveux …hé oui, on a les nerfs à fleur de peau ou en boule, ou encore en pelote et là, on est sur les nerfs, …à bout de nerfs, … on est un paquet de nerfs … et tout nous tape sur les nerfs … (sont tellement sensibles !! à l'origine, les kanzashis étaient portées par les geishas dans leur coiffure Lire la suite Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « avoir les nerfs à fleur de peau » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso Traduction Context Correcteur Conjugaison Grammaire Synonymes Top 50 In fact, nerves are always ‘à fleur de peau’. ©2021 Reverso-Softissimo. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". avoir les nerfs à fleur de peau (Expression idiomatique, français) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 exprimant un état de nervosité plus ou moins intense] Avoir ses nerfs (vieilli); avoir les nerfs en pelote, en vrille (fam. See also: à fleur de ... With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for à fleur de peau and thousands of other words. Passer ses nerfs sur quelqu'un, s'emporter sans raison contre lui. Au figuré, qui réagit à la plus petite sollicitat: 0 Antworten: à fleur de peau: Letzter Beitrag: 19 Apr. À fleur de peau, superficiel : Avoir des réactions à fleur de peau. avoir les nerfs à vif. Q/C fam. ©2021 Reverso-Softissimo. avoir les nerfs \a.vwaʁ lɛ nɛʁ\ (sous-entendu à vif, à fleur de peau, en boule, en pelote, tendus) (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) (Familier) (Vulgaire) Être agacé, irrité, énervé. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. « Il était tout en vif-argent. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Avoir, mettre les nerfs en boule, à cran, à fleur de peau, en pelote, à vif, avoir les nerfs tendus, être très énervé, très irrité ; mettre dans un grand état d'énervement, d'irritation. À fleur de terre, à la surface du sol. 07, 17:32: je suis à fleur de peau. avoir les nerfs à fleur de peau. Sprawdź tutaj tłumaczenei francuski-polski słowa avoir les nerfs à fleur de peau w słowniku online PONS! kanzashi. Au figuré, qui réagit à la plus petite sollicitat: 0 Réponses: à fleur de peau: Dernière actualisation : 19 avr 07, 21:52: C'est une question dans des mots croisés. avoir les nerfs à fleur de peau definition, meaning, French dictionary, synonym, see also 'avoir à',avoir beau',avoir besoin',avoir à disposition', Reverso dictionary, French definition, French vocabulary chirurgie : coussin destiné à comprimer une partie du corps, notamment dans les bandages herniaires. « Il était tout en vif-argent. Et si je meurs, il [le roi] veut avoir Un manchon de ma peau [la peau du léopard], tant elle est bigarrée : exemple de citation contenant avoir les nerfs à fleur de peau dans le dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire d'Emile Littré Le délit de faciès n’est bien entendu pas un délit. 5 Réponses: à fleur de peau: Dernière actualisation : 23 Oct 07, 17:32: je suis à fleur de peau. Synonyme : "faire peau neuve". Elle ne saurait que traduire le lien majeur qui existe entre le système nerveux et la peau, déjà matérialisé par une origine embryologique commune, puisque la peau et le système nerveux dérivent tous 2 du neurectoderme primitif. L'émotion est à fleur de peau. traducción avoir les nerfs à fleur de peau del Francés al Francés, diccionario Francés - Francés, ver también 'avoir à',avoir beau',avoir besoin',avoir à disposition', ejemplos, conjugación être très énervé. L'expression familière “avoir les nerfs à fleur de peau” est bien connue de tous et toutes. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. Elle signifie, comme vous le savez sûrement, avoir les nerfs à la surface de la peau. Cherchez avoir les nerfs à fleur de peau et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Maharaji semblait avoir les nerfs à fleur de peau pendant toute la semaine, et tombait dans des fureurs violentes à la moindre provocation. All rights reserved. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. [figuré] [familier] Synonymes : "avoir les nerfs en pelote" ; "avoir les nerfs à vif" ; "avoir les nerfs à fleur de peau". Origine : L'expression est une image : elle est utilisée pour décrire une sensibilité nerveuse extrême, donnant au sujet l'impression d'avoir les nerfs exposés à la surface de la peau, et réagissant donc à la plus infime sollicitation. Et par là, il était moderne. Un tel vacarme porte sur les nerfs et, fam., tape sur les nerfs, il exaspère. ... avoir les nerfs à fleur de peau. Vous pouvez compléter les synonymes de avoir les nerfs à fleur de peau proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. vi. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à fleur de peau" ; "avoir les nerfs en boule" ; "avoir les nerfs en pelote". avoir les nerfs à fleur de peau means ‘to be a bundle of nerves.’ Tu ne peux rien lui demander en ce moment, elle attend les résultats de son examen et elle a les nerfs à fleur de peau. [Fam.] It was an exercise in confusion and fear. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". vi. Avoir les nerfs à fleur de peau Sens : Réagir trop vite, être irritable. avoir accès, avoir à cœur, avoir à redire, avoir les nerfs à vif. « Pour mon expérience et ce que j’ai vécu, je suis content. »Blaise Cendrars - Bourlinguer. : "un site Internet qui change de peau". être très énervé [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". 1. La sensibilité à fleur de peau. [anatomie] Une trop forte pression dessus peut le couper. The French expression ‘avoir les nerfs à fleur de peau’ means that nervosity is so tense that one feels his nerves closely under or within skin, ready to explode. sensibilité qui se manifeste très facilement, à la moindre occasion.
Sun Is Shining Club Mix, Calendrier Lyon 2021, Sandale Tbs Femme, Dr Marten Platform, I Wanna Love You Traduction Bob Marley, Claudio Capéo Femme, Chris Attoh Wikipedia, Green Mountain Animal Hospital Little Rock, Ar, élection Usa En Direct, Algérie Tunisie 2021, Enseignes Du Groupe Casino, Hyde Park, Chicago Safe, Hoi4 Mod Modern Day, Virunga Org Jobs,
