cisjordanie en arabe
240.000 colons sont établis en Cisjordanie, sans compter 200.000 Israéliens habitants de Jérusalem est. Projets israéliens d'annexion en Cisjordanie: réunion de la Ligue arabe jeudi Le Caire (AFP) 27.04.2020 - 12:27 Le secrétaire général de la Ligue arabe, l'Egypte Ahmed Aboul Gheit, le 8 avril 2019 au Caire - AFP/Archives Les colonies israéliennes ne peuvent en effet rivaliser avec la population arabe en termes de poids démographique. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Dictionnaire Collaboratif Français-Arabe. Conflit israélo-arabe. Cisjordanie. The ceasefire should indeed be extended to the West Bank . Cette attaque survient dans un contexte de tensions accrues dans le secteur oriental de Jérusalem et en Cisjordanie, deux territoires palestiniens occupés depuis 1967 par Israël. Cisjordanie: un Palestinien tué par des balles israéliennes selon des sources palestiniennes. Toutes stations en anglais. Traductions en contexte de "entre la cisjordanie" en français-arabe avec Reverso Context : entre gaza et la cisjordanie, entre la cisjordanie et la bande Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. À l'origine, la Palestine était située près de la côte orientale de la Méditerranée, en Asie Mineure. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Toutes stations en français. (rare) Cisjordan n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. C’est de là que provient l’appellation West Bank en anglais, une traduction de l’arabe al-diffah al-gharbiyyah, littéralement « la rive ouest » (du Jourdain). Cisjordanie La Cisjordanie, à laquelle Israël fait référence en tant que Judée-Samarie, est un territoire limité au nord, à l'ouest et au sud par la ligne d'armistice de la guerre israélo-arabe de 1948-1949 et à l'est par le Jourdain et la mer Morte qui font frontière avec la Jordanie . Cisjordanie nf propre. (région du Proche-Orient) West Bank n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. avoir de la considération pour qqn. Projets israéliens d'annexion en Cisjordanie: réunion de la Ligue arabe jeudi afp, le 27/04/2020 à 12:27; Modifié le 27/04/2020 à 12:27; Lecture en 1 min. Ramallah. Elle englobait l'actuel État d'Israël, la bande de Gaza et la Cisjordanie. Qalqilyah. Un passant aurait dit : "Vous êtes tous coupables. Cisjordanie: le projet d'annexion israélien est un "crime de guerre" dénonce la Ligue arabe La Palestine est d'abord une région historique dont les frontières ont fortement varié depuis l’Antiquité. AFP, publié le 27 avril 2020 à 10h27 . Qalqilyah. Cette attaque survient dans un contexte de tensions accrues dans le secteur oriental de Jérusalem et en Cisjordanie, deux territoires palestiniens occupés depuis 1967 par Israël. Date. 1 Situation générale. Projets israéliens d'annexion en Cisjordanie: réunion de la Ligue arabe jeudi. Toutes les régions. Cisjordanie : embarras dans les chancelleries arabes et européennes. Projets israéliens d'annexion en Cisjordanie : réunion de la Ligue arabe jeudi AFP / le 27 avril 2020 à 14h01 La Ligue arabe, réunie en son siège au Caire. Dans l’esprit des décideurs britanniques, la formation d’un tel État, revanche arabe (...) Pourquoi la Cisjordanie s’appelle-t-elle ainsi ? 1 Situation générale. Cette attaque survient dans un contexte de tensions accrues dans le secteur oriental de Jérusalem et en Cisjordanie, deux territoires palestiniens occupés depuis 1967 par Israël. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, En outre, il existe 39 points de contrôle militaire permanents où sont contrôlés les déplacements, وبالإضافة إلى ذلك، يشغِّل الجيش 99 نقطة تفتيش دائمة تتحكم بحركة التنقل. En réalité, Israël a vacciné plus de Palestiniens que n'importe quel pays arabe. Traduction de CISJORDANIE dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Photo : ONU Info / Reem Abaza. Vous pouvez compléter la traduction de cisjordanie proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Elle englobait l'actuel État d'Israël, la bande de Gaza et la Cisjordanie. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. L'acteur, réalisateur et militant Juliano Mer Khamis a été abattu en Cisjordanie par des militants à Jénine, en Cisjordanie, où il dirigeait une école d'art dramatique et un théâtre, a annoncé lundi la police palestinienne. Grande révolte arabe 1916-1918 Mars 2015 La « Grande révolte arabe » de 1916 fait suite aux promesses britanniques visant à encourager la création d’un grand royaume arabe (correspondance Hussein-MacMahon, 1915). 11 octobre 2015 à 22:47dernière modification 11 octobre 2015 … Cisjordanie. Les démolitions illégales en Cisjordanie atteignent des sommets pendant la crise de la Covid-19, déplore l'ONU. Date. la ligue arabe condamne le projet d'annexion israÉlien en cisjordanie LE CAIRE (Reuters) - Les ministres des Affaires étrangères des Etats membres de la Ligue arabe ont condamné jeudi, lors d'une réunion en visioconférence, le plan israélien d'annexer de facto des pans de Cisjordanie occupée, qualifiant ce projet de "nouveau crime de guerre" commis contre les Palestiniens. Violente agression contre un chauffeur de bus arabe en Cisjordanie Les passagers ont laissé l’agression se produire. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Temps écoulé: 35 ms. Cisjordanie: un Palestinien tué par des balles israéliennes selon des sources palestiniennes /node/79111/monde-arabe. Le « sectionnement » consiste à séparer la Cisjordanie en plusieurs ensembles pour rompre la continuité territoriale du Territoire palestinien et rentre un hypothétique Etat palestinien non viable. Vous lisez actuellement : Projets israéliens d'annexion en Cisjordanie: réunion de la Ligue arabe jeudi. Mercredi, un jeune Israélien a succombé à ses blessures infligées par des tirs d’un Palestinien trois jours plus tôt en Cisjordanie. exp. Cisjordanie: le projet d'annexion israélien est un "crime de guerre" dénonce la Ligue arabe Projets israéliens d'annexion en Cisjordanie: réunion de la Ligue arabe jeudi. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire cisjordanie et beaucoup d’autres mots. Une terrible guerre proxy (où deux pouvoirs utilisent une tierce personne) éclata, les États-Unis finançant le Fatah en Cisjordanie à coups de centaines de millions de dollars, tandis que l’Iran envoyait clandestinement de l'argent et des armes au Hamas à Gaza. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Plus récemment en 2007, les nouvelles statistiques démographiques palestiniennes indiquent une population arabe estimée à 2,345 millions d'habitants en Cisjordanie [16]. Ramallah. La Ligue arabe se réunit en urgence suite aux violences en Cisjordanie. Les frontières, c'est pas la Cisjordanie . À l'origine, la Palestine était située près de la côte orientale de la Méditerranée, en Asie Mineure. Le cessez-le-feu doit en effet être étendu à la Cisjordanie. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II". LANGUE OFFICIELLE : arabe CAPITALE : L'Autorité palestinienne est basée à Ramallah, en Cisjordanie. La Palestine est d'abord une région historique dont les frontières ont fortement varié depuis l’Antiquité. Dictionnaire Collaboratif Français-Arabe, 'cisjordanie' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français. Palestinienne les stations. Projets israéliens d'annexion en Cisjordanie: réunion de la Ligue arabe jeudi. Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "cisjordanie" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Leur implantation va donc être éminemment stratégique. Le « sectionnement » consiste à séparer la Cisjordanie en plusieurs ensembles pour rompre la continuité territoriale du Territoire palestinien et rentre un hypothétique Etat palestinien non viable. Toutes stations en arabe. Actualité israël : L'acteur arabe-israélien Juliano Mer Khamis abattu en Cisjordanie Israël - le 5 avril 2011 - par Claudine Douillet . LANGUE OFFICIELLE : arabe CAPITALE : L'Autorité palestinienne est basée à Ramallah, en Cisjordanie. Toutes stations en anglais. Toutes stations en arabe. Cisjordanie: un Palestinien tué par des balles israéliennes selon des sources palestiniennes. Toutes les régions. Les Arabes palestiniens représentent 82 % de la population de Cisjordanie [ 13 ] . Plus au nord, près de la ville de Jénine en Cisjordanie, trois assaillants ont ouvert le feu en direction des gardes-frontières de la base de Salem, provoquant des tirs de riposte des forces de sécurité, a indiqué la police aux frontières dans un communiqué. Exacts: 2. Bande de Gaza. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. يكنّ الاحترام لشخص. L'acteur, réalisateur et militant Juliano Mer Khamis a été abattu en Cisjordanie par des militants à Jénine, en Cisjordanie, où il dirigeait une école d'art dramatique et un théâtre, a annoncé lundi la police palestinienne. Violente agression contre un chauffeur de bus arabe en Cisjordanie Les passagers ont laissé l’agression se produire. C’est simple et rapide : Ou Inscription / connexion sur Reverso. The ceasefire should indeed be extended to the West Bank . 11 septembre 2020. i24NEWS. AFP, publié le 27 avril 2020 à 10h27 . Embarras arabe sur le projet d’annexion d’Israël en Cisjordanie La Jordanie paraît isolée dans ses efforts pour éviter la prise de contrôle par Israël d’une partie des territoires. 240.000 colons sont établis en Cisjordanie, sans compter 200.000 Israéliens habitants de Jérusalem est. Cisjordanie: un Palestinien tué par des balles israéliennes selon des sources palestiniennes /node/79111/monde-arabe. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. ©2021 Reverso-Softissimo. La question est actuellement examinée, à la demande de la Palestine, par le Procureur de la Cour pénale internationale. La politique de colonisation israélienne en Cisjordanie constitue-elle le crime de transfert, direct ou indirect, par une Puissance occupante d’une partie de sa population civile, dans le territoire qu’elle occupe ? Cisjordanie: le projet d'annexion israélien est un "crime de guerre" dénonce la Ligue arabe. Cette attaque survient dans un contexte de tensions accrues dans le secteur oriental de Jérusalem et en Cisjordanie, deux territoires palestiniens occupés depuis 1967 par Israël. Et les deux parties s’engageaient à mettre en place une relative autonomie palestinienne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza. ***. Un passant aurait dit : "Vous êtes tous coupables. Effectivement la Cisjordanie (en anglais « West Bank ») est cette partie de Palestine qui aurait dû devenir l’une des parties de l’État arabe de Palestine selon le plan de partage de l’ONU de 1947 (voir l’article sur la question du Moyen Orient depuis la Première Guerre mondiale). Traductions en contexte de "entre la cisjordanie" en français-arabe avec Reverso Context : entre gaza et la cisjordanie, entre la cisjordanie et la bande La guerre israélo-arabe, qui éclate après la création d'Israël (14 mai 1948), fournit au roi Abdullah l'occasion d'annexer la Cisjordanie, mais il est assassiné par des Palestiniens à Jérusalem en juillet 1951 alors qu'un traité israélo-jordanien est sur le point d'être conclu. Le secrétaire général de la Ligue arabe Nabil al-Arabi est arrivé samedi 29 décembre à Ramallah en Cisjordanie, siège de l'Autorité palestinienne. Gaza est la principale ville de la bande de Gaza. Palestinienne les stations. Carte du conflit israélo-arabe : Israël (en bleu), la Cisjordanie et Gaza (en rouge), les membres de la Ligue arabe (en vert), dont ceux qui ont été en guerre avec Israël (en vert foncé) Informations générales. En Cisjordanie occupée, les hôpitaux débordés pendant qu'Israël déconfine. Les frontières, c'est pas la Cisjordanie . En 1916, la « Grande révolte arabe » voit les Arabes, conduits par Hussein, chérif de la Mecque, s’engager auprès des Britanniques contre l’empire ottoman, en échange de la promesse de la création d’un « Grand royaume arabe » (ou « Grande Syrie »). Monde Arabe. Alors que la pandémie de Covid-19 affecte l’ensemble de Cisjordanie, les démolitions illégales de maisons et de biens dans le territoire occupé … Cisjordanie: le projet d'annexion israélien est un "crime de guerre" dénonce la Ligue arabe. Leur implantation va donc être éminemment stratégique. Cisjordanie féminin \sis.ʒɔʁ.da.ni\ Région située à l’ouest du Jourdain , entre Israël et la Jordanie . 'cisjordanie' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français. Les milliers de Palestiniens de Jérusalem-Est et tous les citoyens arabes d'Israël - nombreux sont ceux dans la communauté internationale qui persistent à les appeler « Palestiniens » -, ont récemment été vacciné. Des maisons palestiniennes et des colonies israéliennes dans la zone H2 à Hébron, en Cisjordanie. Les colonies israéliennes ne peuvent en effet rivaliser avec la population arabe en termes de poids démographique. traduction en Cisjordanie dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'cordonnier',condamné',cordon',cicatriser', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison All rights reserved. Et les deux parties s’engageaient à mettre en place une relative autonomie palestinienne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza. Bande de Gaza. En Cisjordanie occupée, les hôpitaux débordés pendant qu'Israël déconfine /node/72091/monde-arabe. 100 %. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Physiothérapeutes - Médecins sans frontières -, أخصائيون في العـج الطبيعي - أطبــاء ب حــدود،, La multiplication des incursions militaires en, وقد أدت الزيادة الكبيرة في عمليات التوغل العسكرية في. nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. En français, le préfixe « cis- » est utilisé pour signifier « en deçà » du fleuve, en opposition à la Transjordanie, littéralement « au-delà du Jourdain ». Conflit israélo-arabe. Résultats: 2. Cet article a été ajouté dans vos favoris. Embarras arabe sur le projet d’annexion d’Israël en Cisjordanie La Jordanie paraît isolée dans ses efforts pour éviter la prise de contrôle par Israël d’une partie des territoires. Le cessez-le-feu doit en effet être étendu à la Cisjordanie. Toutes stations en français. Les relations entre Juifs et Arabes se dégradent fortement sous le mandat britannique, après la Première Guerre mondiale, du fait des promesses contradictoires faites par les Anglais aux deux peuples : satisfaire la population juive en lui permettant de poursuivre la colonisation, et de l’autre côté, ménager la population arabe en fixant des limites à l’entreprise sioniste. Carte du conflit israélo-arabe : Israël (en bleu), la Cisjordanie et Gaza (en rouge), les membres de la Ligue arabe (en vert), dont ceux qui ont été en guerre avec Israël (en vert foncé) Informations générales. Actualité israël : L'acteur arabe-israélien Juliano Mer Khamis abattu en Cisjordanie Israël - le 5 avril 2011 - par Claudine Douillet . Agrandir le texte. Gaza est la principale ville de la bande de Gaza.
Tableau De Consommation Des Appareils électroménagers, Dérivation Avant Compteur Linky, Campusen Inscription En Ligne 2020-2021, Mal Bas Du Dos Gauche, Hirak Tv Live, Phil Kim Acteur, Les Affranchis Casquette, Les Chroniques De Noël 2,
