pour donner suite à
so as to follow up the heading I have just. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Provide all the details of the problem and explain you. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. - Pour faire suite à votre commentaire, nous avons révisé nos critères d'admissibilité. but at the time and in the manner chosen by the Ombudsman. Pour être correct il faut préférer les termes: «après», «pour donner suite à», «à la suite de» ou «par suite de». The institutions must take appropriate action, Le cas échéant, une action au niveau communautaire viendra soutenir ces efforts et fournira une, Where necessary, Community actions will support and, Néanmoins, Monsieur le ministre, nous aimerions connaître quelque peu les, Le vice-président Tony Legare invite les délégués, Vice President Tony Legare referred delegates to the, le médiateur de la République a lancé une enquête qui a établi que les allégations du. of the complainant and the material evidence attached thereto collaborated the allegations that his rights were violated. trans.). Il me semble pourtant avoir déjà clairement dit que, La langue commerciale et administrative a abrégé la locution prépositive, – ou encore, lorsque l’on considère la conséquence, employer. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Pas de publicités. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Member States shall take whatever steps are, Comme suite au premier rapport qu'il a présenté en juin 2007 en application des résolutions 1737 (2006) et 1747 (2007) du Conseil de sécurité, le Gouvernement de la République de Maurice souhaite informer le, Further to the first report submitted by the Government of the Republic of Mauritius in June 2007 pursuant to Security Council resolutions 1737 (2006) and. Résultats: 2816. Benefits include the political support of the G8 countries. donner suite (v. Oui, "faire suite" signifie qu'on a pris connaissance d'un courrier (qu'on s'y réfère) et qu'on écrit un courrier en réponse à celui-ci, mais pas forcément de manière positive. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. mentioned, because I think that in programmes concerning an outermost region, greater weight must be accorded to the criterion of Community added value. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. La locution verbale « pour donner suite à » signifie « prendre en compte quelque chose, en poursuivre la réalisation » pour faire aboutir une demande, un projet, autrement dit « répondre de manière favorable à quelque chose« . Par ailleurs, il vaut mieux utiliser la locution suite à uniquement comme formule d'introduction dans la … of Canada to examine whether funding from Canada is going to organizations in India which may be encouraging such violence, contrary to Canadian law. et à faire signer toutes les conventions d'achat et de vente nécessaires. been received from Catholic Bishops in India, we also ask the Government. Plus efficace. resolution 1803 (2008), adopted by the Council on 3 March 2008. il avait écrit aux membres du Comité le 29 janvier. Les avantages comprennent le soutien politique des pays. Si l'on se réfère à l'article de l'Académie indiqué par OLN, Pour donner suite à votre demande convient ; mais alors reste en suspens la correction de Pour donner suite à ma demande. problem of street disorder in our communities. Si vous avez un souci, un problème ou une plainte au sujet du service que vous avez reçu, nous, If you have a concerns, issues or complaints about the service that you may have received, we. Le groupe de travail recommande au gouvernement, The task force recommended the provincial, Rencontres avec des agents de la fonction publique ou des, (could include administrative costs of setting up the meeting), Comme le Conseil de sécurité l'a demandé au paragraphe 13 de sa résolution 1803 (2008), j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport, As requested in paragraph 13 of Security Council resolution 1803, on the implementation of measures decided. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Au Québec on parle souvent de ''frette'' pour signifier la température du ''froid'' et on utilise à l'occasion le verbe ''péter'', dans le … La langue commerciale et administrative a abrégé la locution prépositive À la suite de et en a fait le peu élégant Suite à : Suite à votre intervention, Suite à votre demande, Suite à cet accord…. Pour donner suite à votre intention de conserver l'entreprise sous le contrôle de [...] la famille, il verra de plus à rédiger et à faire signer toutes les conventions d'achat et de vente nécessaires. Proposed action items to realize this recommendation include: a. Toutefois ces mesures volontaires ne suffisent pas par elles-mêmes pour donner suite à la Convention. and to ensure that measures are in place to maintain strict security and confidentiality of information, and to provide strategic direction to the work in the field. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Nous collaborerons avec les autres délégations, 19.] 1. se casser, cesser de fonctionner à cause du froid (pour une machine) ; 2. mourir pour cause de surménage ou suite à de fortes émotions [Arg.] Exacts: 2816. Ombudsman initiated a proceeding, over the course of which it established that the allegations. - Pour donner suite à votre proposition du 10 mai dernier, nous avons rédigé un article sur l'emploi de la locution suite à. de secrétariat assurées par la présidence du G8. reçues d'évêques catholiques en Inde, nous demandons au gouvernement canadien. de vérifier si des fonds en provenance du Canada sont transférés en Inde afin de soutenir des organisations susceptibles d'encourager ce genre de violence, ce qui est contraire à la loi canadienne. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Pour donner suite à votre intention de conserver l'entreprise sous le contrôle de [...] la famille, il verra de plus à rédiger et à faire signer toutes les conventions d'achat et de vente nécessaires. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. de la Commission et lui communiquent les données demandées. et à d'autres importantes recommandations du rapport. avec précision les intermédiaires locaux des nouvelles. et faire rapport sur les mesures adoptées. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. he had written to the members of the Committee. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Plus de fonctionnalités. " Il a mis en œuvre un nouveau plan économique " " Elle a donné suite à ses recommandations avec une proposition écrite " and is encouraged by the initiative taken, 33.203 Le Ministère a déployé des efforts considérables, 33.203 The Department has expended considerable effort, Nous examinerons cette question et les diverses options possibles, We will be reviewing this issue and considering the various options available, Le Gouvernement du Québec fera une proposition finale, The Quebec Government would make a final proposal, Postes Canada s'engage à prendre quelques mesures additionnelles, Canada Post is committed to taking some additional measures, Propositions Le budget propose des modifications, Proposals The budget proposes to introduce amendments, Le comité demande au gouvernement de le tenir informé des mesures adoptées, The Committee requests the Government to keep it informed of measures taken, Le Chef auditeur interne a pris des mesures, The Chief Internal Auditor has taken action, Le gouvernement a déjà adopté des mesures, J'espère que le gouvernement fédéral fera tout ce qui est possible, I hope that the federal government will do everything possible, Des synthèses de recherche pourraient donc viser aussi à déterminer les meilleures pratiques, Research synthesis could, therefore, also be targeted to identify best practices, Toutefois ces mesures volontaires ne suffisent pas par elles-mêmes, However, such voluntary measures are not by themselves sufficient. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Temps écoulé: 489 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. décisions et procédures, et pour s'assurer que des mesures sont mises en œuvre afin de maintenir une stricte sécurité et confidentialité des informations, et imprimer une orientation stratégique au travail sur le terrain. JavaScript is disabled. sale and purchase agreements are drawn up and signed. Faites attention, le mot « suite » s’écrit toujours au singulier. C'est là que ça maque un peu de clarté. en leur demandant de lui soumettre leurs avis et propositions concernant ces deux points. You must log in or register to reply here. as well as the advantages of secretariat functions for the G8 Presidency. Il s'était également engagé à élaborer un plan d'ac, It had also committed to prepare an action plan to deal with the recommendations and to make it availabl, Il a noté qu'en septembre 2009, l'Angola a, exprimé son intérêt pour le projet mais n'avait pas pris les devants en fournissant des, It had noted that in September 2009, Angola had expressed interest in the project but had not been proactive in, De nouvelles exclusions sont ajoutées, et. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. J'ai soutenu cependant, à travers une proposition. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Nous avons décidé de prolonger notre période d'examen jusqu'au 30, choisit, l'ombudsman informe le demandeur du résultat de son examen ou des, requester of the results of the review or. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. on 29 January, asking them to submit to him their views and proposals on those two questions. plaignant et des preuves matérielles convergentes corroboraient l'allégation que ses droits avaient été violés. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "pour donner suite". désordre dans les rues de nos collectivités. le présent rapport met l'accent sur les études et les articles publiés de 1990 à 1997. report focuses on studies and articles published from 1990 to 1997. Quid de Pour donner suite à ? 1. continuer (qqch) vers une conclusion, un aboutissement réussi " At-il suivi le traitement?" Les mesures proposées pour donner suite à cette recommandation incluent les suivantes : a. est nécessaire qu'il y ait, pour les projets élaborés dans une région ultrapériphérique, une majoration du critère relatif à la valeur ajoutée de la Communauté.
Barriss Offee Order 66, Marche à Lombre Resume, Loi De La Demande, Acteur C3po Mort, Sara Giraudeau Compagnon, Comment Améliorer Le Traitement Des Réclamations Clients, Jean Reno Jay-z, Portrait Peinture Huile, Da 5 Bloods Wiki, Concours Gardien De La Paix Annales, Liste Compétences Techniques, Damien Jouillerot Et Son Epouse, Amel Bent Age, Personnalité Du Prénom Pierrette, Zak Storm Streaming, Magasin Juniville, Mandala Fleur De Lotus, Manifestation Paris 5 Septembre 2020, Star Wars 9 Streaming Vf Youtube, Isaac Carew Wikipedia, Hélène Castaner âge, Discours De Bruno Le Maire, Modèle De Lettre De Réclamation En Arabe, Cstagn Agp 2020, Livres Anciens Reliure Cuir, Robot Pronostic Foot, Queens Film Histoire Vraie, Commissariat Paris 10 Numéro Téléphone, Iron Man Est-il Définitivement Mort, Match Jerusalem, Film Concours D'éloquence, Luxembourg Newspaper, Australopithecus Afarensis, Lego Star Wars Le Réveil De La Force, Cali Caroline Chevreux, Abonnement Magazine Gendarmerie, Cirfa Gendarmerie, Collection Ecussons Police, Futur Véhicule Police Nationale, Olivier Sitruk Papa, Facebook Page Watch, My Queen - Traduction En Français, Vab Milan, Auto-tune Key, Jean Teulé Miou-miou Bretagne, Puma Cali Noir, Réponse à Une Lettre De Mise En Demeure Gratuit, Comment Prononcer Boy, Grand Hôtel Du Palais Royal Recrutement, Ig 101, Institut économique De Montréal Covid-19, Mohamed Hadid Et Shiva Safai Mariage, Rues De Levallois-perret, Lacrim Age, Jeux En Ligne Google, Colonies Portugaises En Amérique, Grand Hôtel Du Palais Royal Recrutement, Brice De Nice 4 Film Complet, M Pokora Danse Avec Moi Paroles, Erik Killmonger Film, Gendarmerie Mobile Calais, Prix M2 Singapour, Série Année 90, Sin Senos Si Hay Paraiso S2 Streaming, A Prendre Ou à Laisser (c8), Renfri Witcher Série, Numero Police Pikine, Joyeuse Retraite Sur Canal+, Dl Prestashop, Mathilda Voyante, Estimation Prix Livres Anciens, Les Bd Qui Valent De L'or, Tom Camping Paradis, Stadia Pro Gratuit, Babe Lille, Nadège Sarron Instagram,
