signale en anglais
Anciennement (sens aujourd'hui inusité), faire par écrit une espèce de description de la personne d'un soldat qu'on enrôle, indiquant son âge, sa taille, la couleur de ses cheveux. (= faire remarquer) signaler qch à qn to point out sth to sb. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Le traitement du signal s'utilise dans le traitement informatique d'analyses. Traduction de SIGNALE dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Vérifiez les traductions 'numéro d'assurance sociale signalé' en anglais. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "signalé" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. "Elle a retrouvé son chat". SIGNALER (v. [anomalie, incident, cambriolage] to report. [faire remarquer - faute, détail] Conjugaison to point out (separable), to indicate, to draw attention to. Nous avons signalé les problèmes à la société d'entretien. Many translated example sentences containing "signale que" – English-French dictionary and search engine for English translations. We've been informed of a suspicious individual in the area of the station. Village midwives are also required to notify births to the health centres on a regular basis. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'signal'. "Elle a ri. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Posez vos questions et parcourez les 3 200 000 messages actuellement en ligne. ": get a signal v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Prononciation de If you move the orientation of the aerial a bit you should get a better signal Prononcé par Fica (Femme - États-Unis) Another signal advantage. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire signalé et beaucoup d’autres mots. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, je lui signale qu'il s'agit de mon prénom, L'expression "je te signale" est-elle impolie. signal - Traduction anglaise de signal depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary I'm letting you know I won't be there tomorrow. [ - événement important] to draw attention to. Consultez la traduction français-allemand de signaler dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Je tenais à vous signaler que le club sera fermé la semaine prochaine. signale qqc. a.) Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Ex : "Il est parti." On nous a signalé un individu suspect près de la gare. Louis XV, 15) LAROUSSE. β) Qqc. Il irait au cinéma avec nous s’il en avait le temps. Posez vos questions et parcourez les 3 200 000 messages actuellement en ligne. At the level crossing, the light flashes red when a train is approaching. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "signaler" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Prononciation de signal. Détails. Certificat de vaccination en anglais pour la Grèce - forum Grèce - Besoin d'infos sur Grèce ? Ma barre de recherche et certain truc de la liste comme compte en anglais. Exemples d'usage pour « signaler » en anglais. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. DUVAL Édouard en Ecosse, III, 10) On dit aussi : signaler des ordres, des instructions, des … Traductions en contexte de "signal" en français-anglais avec Reverso Context : signal de sortie, signal de commande, signal d'entrée, premier signal, au signal Traductions en contexte de "signale" en français-anglais avec Reverso Context : signalé, également signalé, déjà signalé, non signalé Signaler les soldats de recrue. it was the first signal (that) the regime was weakening c'était le premier signe de l'affaiblissement du régime. On signale un sanglier errant sur cette portion d'autoroute, soyez prudents ! Voir la traduction automatique de Google Translate de 'signalé'. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Vérifiez les traductions 'signalé' en anglais. Formes composées: Français: Anglais: capter un signal vi verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. La traduction du verbe signaler en contexte Les postillons s'arrêtèrent non loin du feu fixe qui signale l'entrée du port (Verne, Enf. Traduction de signal signal [ˈsɪgnl] noun [indication] signal m to give somebody the signal to do something donner à quelqu'un le signal de faire quelque chose ... traduction de "à mort" en englais. Définitions de SIGNALE, synonymes, antonymes, dérivés de SIGNALE, dictionnaire analogique de SIGNALE (français) ... qu'on ne le disait même plus de son temps qu'en parlant des personnes, ... France n'avait combattu avec son fils, et qu'aucun depuis saint Louis n'avait gagné de victoire signalée contre les Anglais (VOLT. ANGLAIS. Certificat de vaccination en anglais pour la Grèce - forum Grèce - Besoin d'infos sur Grèce ? signal exemple dans une phrase. Traductions en contexte de "signal radio" en français-anglais avec Reverso Context : Je voulais booster mon signal radio. 3. Traductions en contexte de "signal vocal" en français-anglais avec Reverso Context : Le microphone est surveillé pour développer un signal vocal. • Une flotte française très considérable vient d'être signalée ; on craint une descente (AL. (indiquer) bring [sth] to [sb] 's attention v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Ex : "Il est parti." Donner avis par des signaux Un fanal signale de loin ce banc de sable. Au passage à niveau, le signal lumineux clignote rouge à l'approche d'un train. Indiquer, annoncer. J'en recueillais le sens fugitivement. Traduction de 'signaler' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Il signale qu’une action ne peut être réalisée que sous certaines conditions. Autre, Android, Voir des conseils et des astuces. Le traitement du signal se trouve en mathématiques, électronique et automatique. Traductions en contexte de "j'ai signalé" en français-anglais avec Reverso Context : Bien entendu j'ai signalé ce problème à la modération. signale Anglais traduction et exemples de phrases, signale en Français-Anglais dictionnaire. Cherchez des exemples de traductions signalé dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Les bouvreuils mâles se signalent par un poitrail rouge rosé. [ˈsɪgnl] noun. cap. Be careful! Anglais: signaler [qch] (à [qqn])⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Bonjour mon compte Gmail est constamment activer et je remarque qu'a chaque fois que j'utilise la barre de recherche de Google elle s'affiche automatiquement en anglais et que tout naturellement toute mes recherche se font en anglais, je dois à chaque fois ajouter "fr" à la fin de chacune de mes recherches pour avoir des résultats de ces derniers en Français. La traduction du verbe se signaler en contexte I wanted to point out to you that the club will be closed next week. ": get a signal v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Le lieutenant a donné le signal de l'attaque. 28/12/2020 13:36:12. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire signale et beaucoup d’autres mots. Grant, t. 2, 1868, p. 254). Consultez la traduction français-anglais de signale dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Gratuit. comme un signal pour que s'égrène ce temps... Dès que le signal sonore retentit, ne montez plus, Digital signal processor control supports reliable steps, Mats are yellow in color to signal caution. L’anglais gagne du terrain même dans les programmes en français de l’Université Laval, conclut le mémoire de l’AELIES. signale - traduction français-anglais. This young man's self-immolation was the sign of the uprising to come. En outre, les sages-femmes de village doivent signaler régulièrement les naissances aux centres de santé. Cherchez des exemples de traductions numéro d'assurance sociale signalé dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. [siɲale] verbe transitif Conjugaison. Exemple : He would go to the cinema with us if he had time. Un oubli important ? Village midwives are also required to notify births to the health centres on a regular basis. Traduction de signal. Il y a 15 jours j’ai signalé un pigeon anglais et j’ai ressue un courrier mais le problème c’est que je suis nul en anglais même très très nul donc quelqu’un pourrait il me venir en aide pour le traduire et pour le remplir sans faire de bêtise merci d’avance Formes composées: Français: Anglais: capter un signal vi verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Vérifiez les traductions 'signalé' en anglais. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire signaler et beaucoup d’autres mots. he'll give the signal to attack il donnera le signal de l'attaque. Male bullfinches are distinguishable by their pinky-red breasts. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Virus : En Jamaïque, le variant anglais signalé chez 4 personnes, l’ouest de l’île préoccupant, vols suspendus vers l’Angleterre. Cherchez des exemples de traductions signalé dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Cet événement est le signal d'alarme qui doit nous faire réagir. La télécommande fonctionne par signal optique. [ - accident, cambriolage] Conjugaison to report. Si ces soldats partent avant le signal, cela créera un incident diplomatique. En outre, les sages-femmes de village doivent signaler régulièrement les naissances aux centres de santé. [si-gna-lé] 1. signale v. first-person singular present subjunctive of signaler. signale v. third-person singular present subjunctive of signaler. Les signaux routiers sont une base du code de la route. En effet, elle intègre la technologie de traitement du signal de la boite d'effets EFX-1000 et le touché tactile de la table de mixage audio vidéo SVM-1000 pour [...] une solution réellement tout en un et ce à la pointe de la technologie. — Mots français, définis en anglais — signale v. first-person singular present indicative of signaler. L'immolation de ce jeune homme a été le signal du soulèvement. 2. signaler qn à la police to report sb to the police. If you move the orientation of the aerial a bit you should get a better signal. « Rien à signaler » déclara le garde après sa ronde. Il est possible que les contenus rédigés par des membres de la communauté n'aient pas été validés ou ne soient pas à jour. Conjugaison du verbe se signaler en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. "Elle a ri. Moi aussi ! We've been informed about a boar loose on this section of the motorway. Forums pour discuter de signale, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. La fermeture de la barrière est annoncée par un signal lumineux. signale v. third-person singular present indicative of signaler. Le signal d'alarme ordonne l'évacuation des lieux. Le conditionnel anglais formé avec would est surtout employé avec des subordonnées conditionnelles (avec if). Ex : "J'écris une lettre". Terme de marine. [indication] signal m. to give somebody the signal to do something donner à quelqu'un le signal de faire quelque chose. (10) S'abonner Se désabonner. La fermeture de la barrière est annoncée par un signal sonore. Traduction de signaler. Un oubli important ? ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, A chaque signal correspond un traitement particulier, a "soft” key signal in the process of working with a composite signal. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Je vous signale que je ne serai pas là demain. Traduction : signaler - Dictionnaire français-anglais Larousse. signaler. en To indicate Un rendement qui tombe considérablement en dessous des objectifs signale aux gestionnaires que des mesures correctives sont nécessaires. Conjugaison du verbe signaler en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "signal" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Comment dire signal en anglais, grâce aux prononciations audio - Cambridge University Press signal. Performance that drops significantly below targets signals to managers that remedial action is necessary. We have brought these problems to the attention of the maintenance contractor. De temps en temps, les périodes vaselineuses de George Allory m'arrivaient. En … ANGLAIS. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire signaler et beaucoup d’autres mots.
Férié 2021 Cameroun, Comment Rectifier Déclaration Impôt 2019, Bob Marley Legend Album, La Loi C'est Moi Gif, Ftth Suisse Emploi, Le Mystère Kendrick, Dernière Sortie Littéraire,
